1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]
2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:
3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:
[/quote]
حدیث اعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”artash”]
حدیث نمبر:757
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]
757 ـ حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال حدثني سعيد بن أبي سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل المسجد، فدخل رجل فصلى فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فرد وقال ” ارجع فصل، فإنك لم تصل ”. فرجع يصلي كما صلى ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم فقال ” ارجع فصل فإنك لم تصل ” ثلاثا. فقال والذي بعثك بالحق ما أحسن غيره فعلمني. فقال ” إذا قمت إلى الصلاة فكبر، ثم اقرأ ما تيسر معك من القرآن، ثم اركع حتى تطمئن راكعا، ثم ارفع حتى تعتدل قائما، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسا، وافعل ذلك في صلاتك كلها ”.
الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”urnotash”]
757 ـ حدثنا محمد بن بشار، قال حدثنایحیى، عن عبیداللہ، قال حدثنی سعید بن ابی سعید، عن ابیہ، عن ابی ہریرۃ،ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم دخل المسجد، فدخل رجل فصلى فسلم على النبی صلى اللہ علیہ وسلم فرد وقال ” ارجع فصل، فانک لم تصل ”. فرجع یصلی کما صلى ثم جاء فسلم على النبی صلى اللہ علیہ وسلم فقال ” ارجع فصل فانک لم تصل ” ثلاثا. فقال والذی بعثک بالحق مااحسن غیرہ فعلمنی. فقال ” اذا قمت الى الصلاۃ فکبر، ثم اقرا ما تیسر معک من القران، ثم ارکع حتى تطمئن راکعا، ثم ارفع حتى تعتدل قائما، ثم اسجد حتى تطمئن ساجدا، ثم ارفع حتى تطمئن جالسا، وافعل ذلک فی صلاتک کلہا ”.
اردو ترجمہ: ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]
حدیث کی اردو تشریح: ⇪ [sta_anchor id=”urdtashree”]
آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو ہر باریہ امیدرہی کہ وہ خود درست کرلے گا۔ مگرتین باردیکھ کر آپ نے اسے تعلیم فرمائی۔ ابوداؤد کی روایت میں یوں ہے کہ تکبیر کہہ پھر سورۃ فاتحہ پڑھ۔ امام احمد وابن حبان کی روایات میں یوں ہے کہ جو توچاہے وہ پڑھ۔ یعنی قرآن میں سے کوئی سورۃ۔ یہیں سے ترجمہ با ب نکلا کہ آپ نے اس کو قرات کا حکم فرمایا۔ قرآن مجید میں سب سے زیادہ آسانی کے ساتھ یاد ہونے والی سورۃ فاتحہ ہے۔ اسی کے پڑھنے کا آپ نے حکم فرمایا اورآیت قرآن فاقروا ماتیسر منہ ( المزمل: 20 ) میں بھی سورۃ فاتحہ ہی کا پڑھنا مراد ہے۔
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] ⇪