كتاب الأذان (صفة الصلوة)
کتاب: اذان کے مسائل کے بیان میں («صفة الصلوة»)
The Book of Adhan (Sufa-tus-Salat)
102- بَابُ الْقِرَاءَةِ فِي الْعِشَاءِ:
باب: نماز عشاء میں قرآت کا بیان۔
(102) Chapter. Recitation in the Isha prayer.
1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]
2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:
3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:
[/quote]
حدیث اعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”artash”]
حدیث نمبر:769
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، سَمِعَ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : ” سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقْرَأُ : وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ فِي الْعِشَاءِ ، وَمَا سَمِعْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَوْتًا مِنْهُ أَوْ قِرَاءَةً ” .
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]
769 ـ حدثنا خلاد بن يحيى، قال حدثنا مسعر، قال حدثنا عدي بن ثابت، سمع البراء، رضى الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ {والتين والزيتون} في العشاء، وما سمعت أحدا أحسن صوتا منه أو قراءة.
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]
769 ـ حدثنا خلاد بن يحيى، قال حدثنا مسعر، قال حدثنا عدي بن ثابت، سمع البراء، رضى الله عنه قال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ {والتين والزيتون} في العشاء، وما سمعت أحدا أحسن صوتا منه أو قراءة.
الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”urnotash”]
769 ـ حدثنا خلاد بن یحیى، قال حدثنا مسعر، قال حدثنا عدی بن ثابت، سمع البراء، رضى اللہ عنہ قال سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یقرا {والتین والزیتون} فیالعشاء، وما سمعت احدااحسن صوتا منہ او قراءۃ.
اردو ترجمہ: ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]
769 ـ حدثنا خلاد بن یحیى، قال حدثنا مسعر، قال حدثنا عدی بن ثابت، سمع البراء، رضى اللہ عنہ قال سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یقرا {والتین والزیتون} فیالعشاء، وما سمعت احدااحسن صوتا منہ او قراءۃ.
اردو ترجمہ: ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]
´´ہم سے خلاد بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے مسعر بن کدام نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عدی بن ثابت نے کہا۔ انہوں نے براء رضی اللہ عنہ سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ` میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو عشاء میں«والتين والزيتون» پڑھتے سنا۔ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے زیادہ اچھی آواز یا اچھی قرآت والا کسی کو نہیں پایا۔
حدیث کی اردو تشریح: ⇪ [sta_anchor id=”urdtashree”]
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] ⇪
Narrated Al-Bara: I heard the Prophet reciting wa t-teeni wa z-zaitun” (95) in the `Isha’ prayer, and I never heard a sweeter voice or a better way of recitation than that of the Prophet.