Search

صحیح بخاری جلد دؤم : کتاب الجنائز( جنازے کے احکام و مسائل) : حدیث:-1292

کتاب الجنائز
کتاب: جنازے کے احکام و مسائل

Chapter No: 33

باب مَا يُكْرَهُ مِنَ النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ

What (sort of) wailing over a deceased is disliked?

باب: میت پر نوحہ کرنا مکروہ ہے۔


[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ:  [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1292         

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏”‏ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ‏”‏‏.‏ تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ‏.‏ وَقَالَ آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ ‏”‏ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ ‏”‏‏‏‏‏‏.‏

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:    [sta_anchor id=”arnotash”]

1292 ـ حدثنا عبدان، قال أخبرني أبي، عن شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن أبيه ـ رضى الله عنهما ـ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏”‏ الميت يعذب في قبره بما نيح عليه ‏”‏‏.‏ تابعه عبد الأعلى حدثنا يزيد بن زريع حدثنا سعيد حدثنا قتادة‏.‏ وقال آدم عن شعبة ‏”‏ الميت يعذب ببكاء الحى عليه ‏”‏‏.‏
حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:   [sta_anchor id=”urnotash”]
1292 ـ حدثنا عبدان، قال اخبرنی ابی، عن شعبۃ، عن قتادۃ، عن سعید بن المسیب، عن ابن عمر، عن ابیہ ـ رضى اللہ عنہما ـ عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم قال ‏”‏ المیت یعذب فی قبرہ بما نیح علیہ ‏”‏‏.‏ تابعہ عبد الاعلى حدثنا یزید بن زریع حدثنا سعید حدثنا قتادۃ‏.‏ وقال آدم عن شعبۃ ‏”‏ المیت یعذب ببکاء الحى علیہ ‏”‏‏.‏
‏‏‏‏‏‏‏اردو ترجمہ:   [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ اپنے والد حضرت عمر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبیﷺنے فرمایا: میت پر قبر میں عذاب ہوتا ہے اس پر نوحہ کرنے کی وجہ سے۔ شعبہ کی دوسری روایت میں یوں ہے کہ میّت پر زندے کے رونے سے عذاب ہوتا ہے۔


حدیث کی اردو تشریح:   [sta_anchor id=”urdtashree”]

 
 English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] 
Narrated By Ibn ‘Umar from his father : The Prophet said, "The deceased is tortured in his grave for the wailing done over him.” Narrated By Shu’ba : The deceased is tortured for the wailing of the living ones over him.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں