صحیح بخاری جلد دؤم : کتاب الجنائز( جنازے کے احکام و مسائل) : حدیث:-1326

کتاب الجنائز

کتاب: جنازے کے احکام و مسائل

(Book: Funerals (23
كتاب الجنائز

Chapter No: 59

باب صَلاَةِ الصِّبْيَانِ مَعَ النَّاسِ عَلَى الْجَنَائِزِ

The offering of the funeral Salat by boys along with the men.

باب: جنازے کی نماز میں لوگوں کے ساتھ بچوں کا بھی شریک ہونا۔

[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1326

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرًا، فَقَالُوا هَذَا دُفِنَ، أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا‏‏‏‏.‏

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]

1326 ـ حدثنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا يحيى بن أبي بكير، حدثنا زائدة، حدثنا أبو إسحاق الشيباني، عن عامر، عن ابن عباس ـ رضى الله عنهما ـ قال أتى رسول الله صلى اللهعليه وسلم قبرا، فقالوا هذا دفن، أو دفنت البارحة‏.‏ قال ابن عباس ـ رضى الله عنهما ـ فصفنا خلفه ثم صلى عليها‏.‏
‏‏حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”urnotash”]

1326 ـ حدثنا یعقوب بن ابراہیم، حدثنا یحیى بن ابی بکیر، حدثنا زائدۃ، حدثنا ابو اسحاق الشیبانی، عن عامر، عن ابن عباس ـ رضى اللہ عنہما ـ قال اتى رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قبرا، فقالوا ہذا دفن، او دفنت البارحۃ‏.‏ قال ابن عباس ـ رضى اللہ عنہما ـ فصفنا خلفہ ثم صلى علیہا‏.‏‏
‏‏‏‏‏‏‏‏اردو ترجمہ: ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: رسول اللہﷺ ایک قبر پر تشریف لے گئے لوگوں نے کہا: یہ شخص گذشتہ رات دفن ہوا، یا یہ عورت گذشتہ رات دفن ہوئی۔ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ نے کہا: ہم نے آپﷺکے پیچھے صف باندھی پھر آپﷺ نے اس پر نماز پڑھی۔

حدیث کی اردو تشریح: ⇪ [sta_anchor id=”urdtashree”]

باب اور حدیث میں مطابقت ظاہر ہے۔ کیونکہ ابن عباس اس واقعہ کے وقت بچے ہی تھے۔ مگر آپ کے ساتھ برابر صف میں شریک ہوئے۔
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] ⇪

Narrated By ‘Amir : Ibn Abbas (who was at that time a boy) said, "Allah’s Apostle came to a grave and the people said, ‘He or she was buried yesterday.’ ” Ibn Abbas added, "We aligned behind the Prophet and he led the funeral prayer of the deceased.”