صحیح بخاری – حدیث نمبر 728

باب: مسجد اور امام کی داہنی جانب کا بیان۔

حدیث نمبر: 728

حَدَّثَنَا مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الشَّعْبِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُمْتُ لَيْلَةً أُصَلِّي عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَخَذَ بِيَدِي أَوْ بِعَضُدِي حَتَّى أَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ بِيَدِهِ مِنْ وَرَائِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 728

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ثابت بن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن الشعبي ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قمت ليلة أصلي عن يسار النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فأخذ بيدي أو بعضدي حتى أقامني عن يمينه، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ بيده من ورائي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 728

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ثابت بن یزید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن الشعبی ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قمت لیلۃ اصلی عن یسار النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فاخذ بیدی او بعضدی حتى اقامنی عن یمینہ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ بیدہ من ورائی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA): One night I stood to the left of the Prophet ﷺ in the prayer but he caught hold of me by the hand or by the shoulder (arm) till he made me stand on his right and beckoned with his hand (for me) to go from behind (him). (Al-Kashmaihani-Fateh al-Bari).