صحیح بخاری – حدیث نمبر 764
باب: نماز مغرب میں قرآت کا بیان۔
حدیث نمبر: 764
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ: قَالَ لِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : مَا لَكَ تَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارٍ، وَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَقْرَأُ بِطُولِ الطُّولَيَيْنِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 764
حدثنا أبو عاصم ، عن ابن جريج ، عن ابن أبي مليكة ، عن عروة بن الزبير ، عن مروان بن الحكم ، قال: قال لي زيد بن ثابت : ما لك تقرأ في المغرب بقصار، وقد سمعت النبي صلى الله عليه وسلميقرأ بطول الطوليين.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 764
حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جریج ، عن ابن ابی ملیکۃ ، عن عروۃ بن الزبیر ، عن مروان بن الحکم ، قال: قال لی زید بن ثابت : ما لک تقرا فی المغرب بقصار، وقد سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلمیقرا بطول الطولیین.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوعاصم نبیل نے بیان کیا، انہوں نے عبدالملک ابن جریج سے، انہوں نے ابن ابی ملیکہ (زہیر بن عبداللہ) سے، انہوں نے عروہ بن زبیر سے، انہوں نے مروان بن حکم سے، اس نے کہا زید بن ثابت نے مجھے ٹوکا کہ تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ تم مغرب میں چھوٹی چھوٹی سورتیں پڑھتے ہو۔ میں نے نبی کریم ﷺ کو دو لمبی سورتوں میں سے ایک سورت پڑھتے ہوئے سنا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Marwan bin Al-Hakam (RA): Zaid bin Thabit said to me, "Why do you recite very short Suras in the Maghrib prayer while I heard the Prophet ﷺ reciting the longer of the two long Suras?”