صحیح بخاری – حدیث نمبر 780

باب: (جہری نمازوں میں) امام کا بلند آواز سے آمین کہنا۔

حدیث نمبر: 780

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ‏‏‏‏‏‏ وأبي سلمة بن عبد الرحمن أنهما أخبراه عن أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ ابْنُ شِهَابٍ :‏‏‏‏ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:‏‏‏‏ آمِينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 780

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن المسيب ، ‏‏‏‏‏‏ وأبي سلمة بن عبد الرحمن أنهما أخبراه عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إذا أمن الإمام فأمنوا، ‏‏‏‏‏‏فإنه من وافق تأمينه تأمين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه، ‏‏‏‏‏‏وقال ابن شهاب :‏‏‏‏ وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:‏‏‏‏ آمين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 780

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن المسیب ، ‏‏‏‏‏‏ وابی سلمۃ بن عبد الرحمن انہما اخبراہ عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اذا امن الامام فامنوا، ‏‏‏‏‏‏فانہ من وافق تامینہ تامین الملائکۃ غفر لہ ما تقدم من ذنبہ، ‏‏‏‏‏‏وقال ابن شہاب :‏‏‏‏ وکان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یقول:‏‏‏‏ آمین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet ﷺ said, "Say Amin” when the Imam says it and if the Amin of any one of you coincides with that of the angels then all his past sins will be forgiven.” Ibn Shihab (RA) said, "Allahs Apostle ﷺ used to Say "Amin.”