صحیح بخاری – حدیث نمبر 795

باب: امام اور مقتدی رکوع سے سر اٹھانے پر کیا کہیں؟

حدیث نمبر: 795

حَدَّثَنَا آدَمُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ يُكَبِّرُ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُ أَكْبَرُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 795

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن أبي ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد المقبري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قال:‏‏‏‏ سمع الله لمن حمده قال اللهم ربنا ولك الحمد، ‏‏‏‏‏‏وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا ركع وإذا رفع رأسه يكبر، ‏‏‏‏‏‏وإذا قام من السجدتين، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الله أكبر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 795

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن ابی ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید المقبری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم اذا قال:‏‏‏‏ سمع اللہ لمن حمدہ قال اللہم ربنا ولک الحمد، ‏‏‏‏‏‏وکان النبی صلى اللہ علیہ وسلم اذا رکع واذا رفع راسہ یکبر، ‏‏‏‏‏‏واذا قام من السجدتین، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اللہ اکبر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA): When the Prophet ﷺ said, "Sami a-l-lahu Liman hamida,” (Allah heard those who sent praises to Him), he would say, "Rabbana wa-laka-l-hamd.” On bowing and raising his head from it the Prophet ﷺ used to say Takbir. He also used to say Takbir on rising after the two prostrations. (See Hadith No. 656).