صحیح بخاری – حدیث نمبر 918

باب: خطبہ منبر پر پڑھنا۔

حدیث نمبر: 918

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ جِذْعٌ يَقُومُ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا وُضِعَ لَهُ الْمِنْبَرُ سَمِعْنَا لِلْجِذْعِ مِثْلَ أَصْوَاتِ الْعِشَارِ حَتَّى نَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ سُلَيْمَانُ :‏‏‏‏ عَنْ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنِيحَفْصُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 918

حدثنا سعيد بن أبي مريم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا محمد بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني يحيى بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني ابن أنس ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع جابر بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان جذع يقوم إليه النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فلما وضع له المنبر سمعنا للجذع مثل أصوات العشار حتى نزل النبي صلى الله عليه وسلم فوضع يده عليه، ‏‏‏‏‏‏قال سليمان :‏‏‏‏ عن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنيحفص بن عبيد الله بن أنس ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع جابرا .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 918

حدثنا سعید بن ابی مریم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا محمد بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی یحیى بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابن انس ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع جابر بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان جذع یقوم الیہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فلما وضع لہ المنبر سمعنا للجذع مثل اصوات العشار حتى نزل النبی صلى اللہ علیہ وسلم فوضع یدہ علیہ، ‏‏‏‏‏‏قال سلیمان :‏‏‏‏ عن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنیحفص بن عبید اللہ بن انس ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع جابرا .

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah (RA): The Prophet ﷺ used to stand by a stem of a date-palm tree (while delivering a sermon). When the pulpit was placed for him we heard that stem crying like a pregnant she-camel till the Prophet ﷺ got down from the pulpit and placed his hand over it.