صحیح بخاری – حدیث نمبر 958
باب: نماز عید کے لیے پیدل یا سوار ہو کر جانا اور نماز کا، خطبہ سے پہلے، اذان اور اقامت کے بغیر ہونا۔
حدیث نمبر: 958
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 958
حدثنا إبراهيم بن موسى ، قال: أخبرنا هشام ، أن ابن جريج أخبرهم قال: أخبرني عطاء ، عن جابر بن عبد الله ، قال: سمعته يقولإن النبي صلى الله عليه وسلم خرج يوم الفطر فبدأ بالصلاة قبل الخطبة.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 958
حدثنا ابراہیم بن موسى ، قال: اخبرنا ہشام ، ان ابن جریج اخبرہم قال: اخبرنی عطاء ، عن جابر بن عبد اللہ ، قال: سمعتہ یقولان النبی صلى اللہ علیہ وسلم خرج یوم الفطر فبدا بالصلاۃ قبل الخطبۃ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہمیں ہشام نے خبر دی کہ ابن جریج نے انہیں خبر دی، انہوں نے کہا کہ مجھے عطاء بن ابی رباح نے جابر بن عبداللہ (رض) سے خبر دی کہ آپ کو میں نے یہ کہتے ہوئے سنا کہ نبی کریم ﷺ عیدالفطر کے دن عیدگاہ تشریف لے گئے تو پہلے نماز پڑھی پھر خطبہ سنایا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Juraij (RA): Ata said, "Jabir bin Abdullah said, The Prophet ﷺ went out on the Day of Id-ul-Fitr and offered the prayer before delivering the Khutba,