صحیح بخاری – حدیث نمبر 970

باب: تکبیر منیٰ کے دنوں میں اور جب نویں تاریخ کو عرفات میں جائے۔

حدیث نمبر: 970

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ أَنَسًا وَنَحْنُ غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَاتٍ عَنِ التَّلْبِيَةِ، ‏‏‏‏‏‏كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ يُلَبِّي الْمُلَبِّي لَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 970

حدثنا أبو نعيم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا مالك بن أنس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني محمد بن أبي بكر الثقفي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سألت أنسا ونحن غاديان من منى إلى عرفات عن التلبية، ‏‏‏‏‏‏كيف كنتم تصنعون مع النبي صلى الله عليه وسلم ؟ قال:‏‏‏‏ كان يلبي الملبي لا ينكر عليه ويكبر المكبر فلا ينكر عليه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 970

حدثنا ابو نعیم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا مالک بن انس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی محمد بن ابی بکر الثقفی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سالت انسا ونحن غادیان من منى الى عرفات عن التلبیۃ، ‏‏‏‏‏‏کیف کنتم تصنعون مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم ؟ قال:‏‏‏‏ کان یلبی الملبی لا ینکر علیہ ویکبر المکبر فلا ینکر علیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Muhammad bin Abi Bakr Al-Thaqafi (RA): While we were going from Mina to Arafat, I asked Anas bin Malik (RA), about Talbiya, "How did you use to say Talbiya in the company of the Prophet?” Anas (RA) said: "People used to say Talbiya and their saying was not objected to and they used to say Takbir and that was not objected to either. "