صحیح بخاری – حدیث نمبر 985

باب: عید کے خطبہ میں امام کا اور لوگوں کا باتیں کرنا۔

حدیث نمبر: 985

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جُنْدَبٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ خَطَبَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ ذَبَحَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيَذْبَحْ أُخْرَى مَكَانَهَا، ‏‏‏‏‏‏وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 985

حدثنا مسلم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود ، ‏‏‏‏‏‏عن جندب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر، ‏‏‏‏‏‏ثم خطب، ‏‏‏‏‏‏ثم ذبح، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من ذبح قبل أن يصلي فليذبح أخرى مكانها، ‏‏‏‏‏‏ومن لم يذبح فليذبح باسم الله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 985

حدثنا مسلم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود ، ‏‏‏‏‏‏عن جندب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صلى النبی صلى اللہ علیہ وسلم یوم النحر، ‏‏‏‏‏‏ثم خطب، ‏‏‏‏‏‏ثم ذبح، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ من ذبح قبل ان یصلی فلیذبح اخرى مکانہا، ‏‏‏‏‏‏ومن لم یذبح فلیذبح باسم اللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jundab (RA): On the day of Nahr the Prophet ﷺ offered the prayer and delivered the Khutba and then slaughtered the sacrifice and said, "Anybody who slaughtered (his sacrifice) before the prayer should slaughter another animal in lieu of it, and the one who has not yet slaughtered should slaughter the sacrifice mentioning Allahs name on it.”