صحیح بخاری – حدیث نمبر 1030

وَقَالَ الْأُوَيْسِيُّ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَشَرِيكٍ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَا أَنَسًا، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وقال الأويسي:‏‏‏‏ حدثني محمد بن جعفر، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى بن سعيد وشريك، ‏‏‏‏‏‏سمعا أنسا، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه رفع يديه حتى رأيت بياض إبطيه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وقال الاویسی:‏‏‏‏ حدثنی محمد بن جعفر، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى بن سعید وشریک، ‏‏‏‏‏‏سمعا انسا، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم انہ رفع یدیہ حتى رایت بیاض ابطیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ( نے استسقاء میں دعا کرنے کے لیے ) اس طرح ہاتھ اٹھائے کہ میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بغلوں کی سفیدی دیکھ لی۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

The narrator Anas added that the Prophet (saws) raised his hands (during the invocation) to such an extent that the whiteness of his armpits was visible.