Chapter No: 10

باب مَنْ رَأَى أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُوجِبِ السُّجُودَ

Whoever thinks that Allah has not made prostration of recitation (i.e., during the recitation of the Quran) compulsory.

باب : اس شخص کی دلیل جو سجدہ تلاوت کو واجب نہیں کہتا

وَقِيلَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الرَّجُلُ يَسْمَعُ السَّجْدَةَ وَلَمْ يَجْلِسْ لَهَا قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ قَعَدَ لَهَا كَأَنَّهُ لاَ يُوجِبُهُ عَلَيْهِ‏.‏ وَقَالَ سَلْمَانُ مَا لِهَذَا غَدَوْنَا‏.‏ وَقَالَ عُثْمَانُ ـ رضى الله عنه ـ إِنَّمَا السَّجْدَةُ عَلَى مَنِ اسْتَمَعَهَا‏.‏ وَقَالَ الزُّهْرِيُّ لاَ يَسْجُدُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ طَاهِرًا، فَإِذَا سَجَدْتَ وَأَنْتَ فِي حَضَرٍ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ، فَإِنْ كُنْتَ رَاكِبًا فَلاَ عَلَيْكَ حَيْثُ كَانَ وَجْهُكَ‏.‏ وَكَانَ السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ لاَ يَسْجُدُ لِسُجُودِ الْقَاصِّ‏

And Imran bin Hussain was asked if a man heard As-Sajda but was not sitting to listen to it. He said, "In my opinion prostration is not compulsory for him even if he were sitting to listen to it.” And Salman (who heard but did not prostrate) said, "I did not come with the intention of listening to it” and Uthman said, "The prostration is compulsory for the person who listens to it.” And Az-Zuhri said, "Do not perform the prostration of recitation without ablution, and when you are a non-traveller, face the Qiblah while performing the prostration of recitation and if you are riding perform it in whatever direction you are facing.” And As-Saib bin Yazid did not perform the prostrations of recitation while a story-teller or a preacher was reciting the Verses of prostration.

اور عمران بن حصین صحابیؓ سے کہا گیاایک شخص سجدے کی آیت سنے مگر وہ اس کے سننے کی نیت سے نہیں بیٹھا تھا تو کیا اس پرسجدہ ہے۔ انہوں نے کہا اگراس نیت سے بیٹھا بھی ہو تو کیا۔ گویا انہوں نے سجدہ تلاوت کو واجب نہیں سمجھااور سلمان فارسی نے کہا ہم اس لئے نہیں آئے تھے اور حضرت عثمانؓ نے کہا سجدہ اس پر ہے جو قصد کرکے سجدے کی آیت سنے اور زہری نے کہا سجدہ تلاوت نہ کریں مگر جب با وضو ہو، پھر جب تو سجدہ کرے اور سفر میں نہ ہو توقبلے کی طرف منہ کراور اگر سواری پر ہو(سفر میں) تو جدھر تیرا منہ ہو سجدہ کر لےاور سائب بن یزیدؓ(صحابی)واعظوں(قصًہ خوانوں)کے سجدہ کرنے پر سجدہ نہ کرتے۔