Chapter No: 5

باب يَقْصُرُ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَوْضِعِهِ

When a traveler leaves his original place, he can shorten his prayers.

باب: جب آدمی سفر کی نیت سے اپنی بستی سے نکل جائے تو قصر کرے.

وَخَرَجَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَصَرَ وَهْوَ يَرَى الْبُيُوتَ فَلَمَّا رَجَعَ قِيلَ لَهُ هَذِهِ الْكُوفَةُ‏.‏ قَالَ لاَ حَتَّى نَدْخُلَهَا‏

One Ali bin Abi Talib left (Kufa) and started shortening the prayers although the houses (of Kufa) were in sight. On his return he was told, "This is Kufa.” He said, "No, (I will keep on shortening the prayer] till we enter Kufa.”

اورحضرت علیؓ(کوفہ سے) نکلے قصر کرنے لگے ابھی کوفہ کے گھر دکھائی دیتے تھے جب لوٹ کر آئےتو لوگوں نے کہا یہ کوفہ آگیا ۔انہوں نےکہا نہیں ہم قصر کرتے رہیں گے جب تک کہ کوفہ میں داخل نہ ہوں۔