Search

صحیح بخاری جلد دؤم :کتاب تقصیر الصلوۃ (نماز میں قصر کرنے کا بیان) : حدیث:-1117

كتاب تقصير الصلاة
کتاب: نماز میں قصر کرنے کا بیان

Chapter No: 19

باب إِذَا لَمْ يُطِقْ قَاعِدًا صَلَّى عَلَى جَنْبٍ

Whoever cannot offer Salat while sitting, can offer Salat while lying on his side.

باب: جب کسی کو بیٹھنے کی طاقت نہ ہو تو کروٹ پر لیٹ کر نماز پڑھے

وَقَالَ عَطَاءٌ إِنْ لَمْ يَقْدِرْ أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الْقِبْلَةِ صَلَّى حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ‏

Ata said, "If one is unable to turn towards the Qiblah then he can offer the Salat in whatever direction his face may be.”

اور عطاء بن ابی رباح نے کہا جب آدمی قبلے کی طرف منہ نہ کر سکے تو جدہر منہ کر سکے ادھر ہی نماز پڑھ لے۔

 

[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ:  [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1118          

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَتْ بِي بَوَاسِيرُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ ‏”‏ صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ ‏”‏‏.

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:  
[sta_anchor id=”arnotash”]

1117 ـ حدثنا عبدان، عن عبد الله، عن إبراهيم بن طهمان، قال حدثني الحسين المكتب، عن ابن بريدة، عن عمران بن حصين ـ رضى الله عنه ـ قال كانت بي بواسير فسألت النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة فقال ‏”‏ صل قائما، فإن لم تستطع فقاعدا، فإن لم تستطع فعلى جنب ‏”‏‏.‏
حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:   [sta_anchor id=”urnotash”]
1117 ـ حدثنا عبدان، عن عبد اللہ، عن ابراہیم بن طہمان، قال حدثنی الحسین المکتب، عن ابن بریدۃ، عن عمران بن حصین ـ رضى اللہ عنہ ـ قال کانت بی بواسیر فسالت النبی صلى اللہ علیہ وسلم عن الصلاۃ فقال ‏”‏ صل قائما، فان لم تستطع فقاعدا، فان لم تستطع فعلى جنب ‏”‏‏.‏

‏‏‏اردو ترجمہ:   [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: مجھ کو بواسیر کا عارضہ تھا میں نے نبیﷺ سے پوچھا نماز کیسے پڑھوں آپﷺ نے فرمایا: کھڑے ہوکر پڑھو، اگر نہ ہو سکے تو بیٹھ کر پڑھو، اگر یہ بھی نہ ہو سکے تو لیٹ کر پڑھو۔


حدیث کی اردو تشریح:   [sta_anchor id=”urdtashree”]

 
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] 
Narrated By ‘Imran bin Husain : Had piles, so I asked the Prophet about the prayer. He said, "Pray while standing and if you can’t, pray while sitting and if you cannot do even that, then pray Lying on your side.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں