Search

صحیح بخاری جلد دؤم : کتاب الجنائز( جنازے کے احکام و مسائل) : حدیث:-1239

کتاب الجنائز
کتاب: جنازے کے احکام و مسائل

Chapter No: 2

باب الأَمْرِ بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ

The order of following the funeral procession.

باب: جنازے میں شریک ہونے کا حکم۔


[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ:  [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1239         

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ‏.‏

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:    [sta_anchor id=”arnotash”]

1239 ـ حدثنا أبو الوليد، حدثنا شعبة، عن الأشعث، قال سمعت معاوية بن سويد بن مقرن، عن البراء ـ رضى الله عنه ـ قال أمرنا النبي صلى الله عليه وسلم بسبع، ونهانا عن سبع أمرنا باتباع الجنائز، وعيادة المريض، وإجابة الداعي، ونصر المظلوم، وإبرار القسم، ورد السلام، وتشميت العاطس‏.‏ ونهانا عن آنية الفضة، وخاتم الذهب، والحرير، والديباج، والقسي، والإستبرق‏.‏
حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:   [sta_anchor id=”urnotash”]
1239 ـ حدثنا ابو الولید، حدثنا شعبۃ، عن الاشعث، قال سمعت معاویۃ بن سوید بن مقرن، عن البراء ـ رضى اللہ عنہ ـ قال امرنا النبی صلى اللہ علیہ وسلم بسبع، ونہانا عن سبع امرنا باتباع الجنائز، وعیادۃ المریض، واجابۃ الداعی، ونصر المظلوم، وابرار القسم، ورد السلام، وتشمیت العاطس‏.‏ ونہانا عن آنیۃ الفضۃ، وخاتم الذہب، والحریر، والدیباج، والقسی، والاستبرق‏.‏
‏‏‏‏‏‏‏اردو ترجمہ:   [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺنے ہم کو سات باتوں کا حکم دیا، اور سات باتوں سے منع فرمایا۔آپﷺ نے حکم دیا جنازوں کے ساتھ جانے کا،بیمار کی عیادت کا، دعوت قبول کرنے کا، مظلوم کی مدد کرنے کا، قسم پورا کرنے کا،سلام کا جواب دینے کا،چھینکنے والے کےلیے دعا کرنے کا اور آپﷺ نے منع فرمایا: چاندی کے برتن ، سونے کی انگوٹھی، خالص ریشمی کپڑے اور دیباج اورقسی اور استبرق (ریشمی کپڑوں کی قسمیں) سے۔


حدیث کی اردو تشریح:   [sta_anchor id=”urdtashree”]

دیباج اور قسی اور استبرق یہ بھی ریشمی کپڑوں کی قس میں ہیں۔ قسی کپڑے شام سے یا مصر سے بن کر آتے اور استبرق موٹا ریشمی کپڑا۔ یہ سب چھ چیزیں ہوئیں۔ ساتویں چیز کا بیان اس روایت میں چھوٹ گیا ہے۔ وہ ریشمی چار جاموں پر سوار ہونا یا ریشمی گدیوں پر جوزین کے اوپر رکھی جاتی ہیں۔

English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] 
Narrated By Al-Bara’ bin ‘Azib : Allah’s Apostle ordered us to do seven things and forbade us to do other seven. He ordered us: to follow the funeral procession. to visit the sick, to accept invitations, to help the oppressed, to fulfil the oaths, to return the greeting and to reply to the sneezer: (saying, "May Allah be merciful on you,” provided the sneezer says, "All the praises are for Allah,”). He forbade us to use silver utensils and dishes and to wear golden rings, silk (clothes), Dibaj (pure silk cloth), Qissi and Istabraq (two kinds of silk cloths).

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں