Search

صحیح بخاری جلد دؤم : کتاب الجنائز( جنازے کے احکام و مسائل) : حدیث:-1257

کتاب الجنائز
کتاب: جنازے کے احکام و مسائل

Chapter No: 12

باب هَلْ تُكَفَّنُ الْمَرْأَةُ فِي إِزَارِ الرَّجُلِ

Can a woman be shrouded in the waist-sheet of a man?

باب: کیا عورت کے کفن میں مرد کا ازاربند شریک ہو سکتا ہے؟


[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ:  [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1257         

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا ‏”‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏”‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَنَزَعَ مِنْ حِقْوِهِ إِزَارَهُ وَقَالَ ‏”‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏”‏‏.‏

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:    [sta_anchor id=”arnotash”]

1257 ـ حدثنا عبد الرحمن بن حماد، أخبرنا ابن عون، عن محمد، عن أم عطية، قالت توفيت بنت النبي صلى الله عليه وسلم فقال لنا ‏”‏ اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك إن رأيتن، فإذا فرغتن فآذنني ‏”‏‏.‏ فلما فرغنا آذناه فنزع من حقوه إزاره وقال ‏”‏ أشعرنها إياه ‏”‏‏.‏
حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:   [sta_anchor id=”urnotash”]
1257 ـ حدثنا عبد الرحمن بن حماد، اخبرنا ابن عون، عن محمد، عن ام عطیۃ، قالت توفیت بنت النبی صلى اللہ علیہ وسلم فقال لنا ‏”‏ اغسلنہا ثلاثا او خمسا او اکثر من ذلک ان رایتن، فاذا فرغتن فآذننی ‏”‏‏.‏ فلما فرغنا آذناہ فنزع من حقوہ ازارہ وقال ‏”‏ اشعرنہا ایاہ ‏”‏‏.‏
‏‏‏‏‏‏‏اردو ترجمہ:   [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت امّ عطیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہےکہ انہوں نے کہا: نبیﷺ کی ایک صاحبزادی فوت ہوگئی آپﷺ نے فرمایا: اس کو تین بار نہلاؤ یا ضرورت سمجھو تو پانچ بار یا اس سے زیادہ۔پھر جب نہلا کے فارغ ہوجاؤ تو مجھ کو بتادینا۔ ہم جب نہلا چکے تو آپﷺ کو خبر کی، آپﷺ نے اپنا حقوہ یعنی تہبند اتارکر دے دیا اور فرمایا: اس کے اندر لپیٹ دو۔


حدیث کی اردو تشریح:   [sta_anchor id=”urdtashree”]

ابن بطال نے کہا کہ اس کے جواز پر اتفاق ہے اور جس نے یہ کہا کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بات اور تھی دوسروں کو ایسا نہ کرنا چاہیے اس کا قول بے دلیل ہے۔
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] 
Narrated By Um ‘Atiyya : The daughter of the Prophet expired, and he said to us, "Wash her three or five times, or more if you see it necessary, and when you finish, notify me.” So, (when we finished) we informed him and he unfastened his waist-sheet and told us to shroud her in it.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں