Search

صحیح بخاری جلد دؤم : کتاب الجنائز( جنازے کے احکام و مسائل) : حدیث:-1269

کتاب الجنائز
کتاب: جنازے کے احکام و مسائل

Chapter No: 22

باب الْكَفَنِ فِي الْقَمِيصِ الَّذِي يُكَفُّ أَوْ لاَ يُكَفُّ

To shroud one in a shirt, stitched or unstitched.

باب: قمیص میں کفن دینا اس کا حاشیہ سلا ہو یا بے سلا۔


[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1269         

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَقَالَ ‏”‏ آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ ‏”‏‏.‏ فَآذَنَهُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ ‏”‏ أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ قَالَ ‏{‏اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ‏}‏ ‏”‏‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ ‏{‏وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا‏}‏.‏

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]

1269 ـ حدثنا مسدد، قال حدثنا يحيى بن سعيد، عن عبيد الله، قال حدثني نافع، عن ابن عمر ـ رضى الله عنهما ـ أن عبد، الله بن أبى لما توفي جاء ابنه إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله أعطني قميصك أكفنه فيه، وصل عليه واستغفر له، فأعطاه النبي صلى الله عليه وسلم قميصه فقال ‏”‏ آذني أصلي عليه ‏”‏‏.‏ فآذنه، فلما أراد أن يصلي عليه جذبه عمر ـ رضى الله عنه ـ فقال أليس الله نهاك أن تصلي على المنافقين فقال ‏”‏ أنا بين خيرتين قال ‏{‏استغفر لهم أو لا تستغفر لهم إن تستغفر لهم سبعين مرة فلن يغفر الله لهم‏}‏ ‏”‏‏.‏ فصلى عليه فنزلت ‏{‏ولا تصل على أحد منهم مات أبدا‏}‏
‏‏حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
1269 ـ حدثنا مسدد، قال حدثنا یحیى بن سعید، عن عبید اللہ، قال حدثنی نافع، عن ابن عمر ـ رضى اللہ عنہما ـ ان عبد، اللہ بن ابى لما توفی جاء ابنہ الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم فقال یا رسول اللہ اعطنی قمیصک اکفنہ فیہ، وصل علیہ واستغفر لہ، فاعطاہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم قمیصہ فقال ‏”‏ آذنی اصلی علیہ ‏”‏‏.‏ فآذنہ، فلما اراد ان یصلی علیہ جذبہ عمر ـ رضى اللہ عنہ ـ فقال الیس اللہ نہاک ان تصلی على المنافقین فقال ‏”‏ انا بین خیرتین قال ‏{‏استغفر لہم او لا تستغفر لہم ان تستغفر لہم سبعین مرۃ فلن یغفر اللہ لہم‏}‏ ‏”‏‏.‏ فصلى علیہ فنزلت ‏{‏ولا تصل على احد منہم مات ابدا‏}‏
‏‏‏‏‏‏‏‏اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبد اللہ بن ابی (مشہور منافق) جب مرگیا تو اس کا بیٹا (عبداللہ جو پکّا مسلمان تھا) نبیﷺ کے پاس آیا اور کہنے لگا اپنی قمیص عنایت فرمایئے اور اس پر نماز پڑھئے ،اس کے لیے دعا کیجیے۔ آپﷺ نے اپنی قمیص اس کو دے دی اور فرمایا (جنازہ تیار ہو تو ) مجھے خبر دینا ۔ عبد اللہ نے خبردی ۔آپﷺ نے نماز پڑھنے کا قصد کیا تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے آپﷺ کو کھینچا اور عرض کیا ، کیا اللہ نے آپﷺ کو منافقوں پر نماز پڑھنے سے منع نہیں کیا ؟آپﷺ نے فرمایا: مجھ کو یہ اختیار دیا گیا ہے۔ جیساکہ ارشاد باری ہے کہ ان کےلیے استغفار کر یا نہ کر اگر ستّر مرتبہ بھی استغفار کرے تب بھی اللہ تعالیٰ انہیں ہرگز نہیں معاف کرے گا۔ چنانچہ نبیﷺنے نماز پڑھائی، اس کے بعد یہ آیت نازل ہوئی۔ کسی بھی منافق کی موت پر اس کی نماز جنازہ کبھی نہ پڑھانا۔


حدیث کی اردو تشریح:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtashree”]

 
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] ⇪
Narrated By Ibn ‘Umar : When ‘Abdullah bin Ubai (the chief of hypocrites) died, his son came to the Prophet and said, "O Allah’s Apostle! Please give me your shirt to shroud him in it, offer his funeral prayer and ask for Allah’s forgiveness for him.” So Allah’s Apostle (p.b.u.h) gave his shirt to him and said, "Inform me (When the funeral is ready) so that I may offer the funeral prayer.” So, he informed him and when the Prophet intended to offer the funeral prayer, ‘Umar took hold of his hand and said, "Has Allah not forbidden you to offer the funeral prayer for the hypocrites? The Prophet said, "I have been given the choice for Allah says: ‘(It does not avail) Whether you (O Muhammad) ask forgiveness for them (hypocrites), or do not ask for forgiveness for them. Even though you ask for their forgiveness seventy times, Allah will not forgive them. (9.80)” So the Prophet offered the funeral prayer and on that the revelation came: "And never (O Muhammad) pray (funeral prayer) for any of them (i.e. hypocrites) that dies.” (9. 84)

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں

ہمارے بارے میں

ہم کون ہیں

اہم لنک

راز داری کے اصول

دفاع حدیث ویب سائٹ (احیاء السنۃ فاؤنڈیشن ) کا ایک دعوتی پروجیکٹ ہے۔ آپ ہماری پوسٹ اور ڈیٹا کہیں بھی شئیر کر سکتے ہیں، اس شرط کے ساتھ کہ اس میں کوئی ترمیم نہ ہو، مزید معلومات کے لیے رابطہ کریں۔ شکریہ

ڈیزائن اور تیار کردہ: ایس ایس ٹیکنالوجیز صوابی، پاکستان