Chapter No: 33

باب مَا يُكْرَهُ مِنَ النِّيَاحَةِ عَلَى الْمَيِّتِ

What (sort of) wailing over a deceased is disliked?

باب: میت پر نوحہ کرنا مکروہ ہے۔

وَقَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ دَعْهُنَّ يَبْكِينَ عَلَى أَبِي سُلَيْمَانَ مَا لَمْ يَكُنْ نَقْعٌ أَوْ لَقْلَقَةٌ‏.‏ وَالنَّقْعُ التُّرَابُ عَلَى الرَّأْسِ، وَاللَّقْلَقَةُ الصَّوْتُ‏

Umar said, "Let them weep for Abu Sulaiman (Khalid bin Al-Walid) provided that they do not throw dust on their heads or cry loudly.”

اور حضرت عمرؓ نے فرمایا عورتوں کو ابو سلیمان (خالد بن ولیدؓ ) پر رونے دے جب تک کہ وہ خاک نہ اڑائیں اور چلائیں نہیں۔ نقع کہتے ہیں سر پر مٹی ڈالنے کو اور لقلقہ چلانے کو۔

[quote arrow=”yes” "]