Search

صحیح بخاری جلد دؤم : کتاب الجنائز( جنازے کے احکام و مسائل) : حدیث:-1323

کتاب الجنائز
کتاب: جنازے کے احکام و مسائل

Chapter No: 57

باب فَضْلِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ

Superiority of accompanying funeral procession.

باب: جنازے کے ساتھ جانے کی فضیلت.

وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ إِذَا صَلَّيْتَ فَقَدْ قَضَيْتَ الَّذِي عَلَيْكَ‏.‏ وَقَالَ حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ مَا عَلِمْنَا عَلَى الْجَنَازَةِ إِذْنًا، وَلَكِنْ مَنْ صَلَّى ثُمَّ رَجَعَ فَلَهُ قِيرَاطٌ‏

And Zaid bin Thabit said, "If you have offered (the funeral prayer) then you have paid what was due on you.” Humaid bin Hilal said, "We do not think that it is necessary to take the permission of the relatives of the deceased to return from the funeral procession. But whoever returns after the funeral prayer will have a reward equal to one Qirat.

اور زید بن ثابت نے کہا جب تو نے جنازے کی نماز پڑھ لی تو اپنے اوپر جو حق تھا وہ ادا کر دیا اور حمید بن ہلال (تابعی) نے کہا ہم جنازے کی نماز کے بعد اجازت لینا نہیں جانتے لیکن جولیکن جو کوئی صرف نماز پڑھ کر لوٹ جائے اس کو ایک قیراط ثواب ملے گا۔


[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ:  [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1323         

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ حُدِّثَ ابْنُ عُمَرَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهم ـ يَقُولُ مَنْ تَبِعَ جَنَازَةً فَلَهُ قِيرَاطٌ‏.‏ فَقَالَ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَلَيْنَا.‏

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:    [sta_anchor id=”arnotash”]

1323 ـ حدثنا أبو النعمان، حدثنا جرير بن حازم، قال سمعت نافعا، يقول حدث ابن عمر، أن أبا هريرة ـ رضى الله عنهم ـ يقول من تبع جنازة فله قيراط‏.‏ فقال أكثر أبو هريرة علينا‏.‏
حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:   [sta_anchor id=”urnotash”]
1323 ـ حدثنا ابو النعمان، حدثنا جریر بن حازم، قال سمعت نافعا، یقول حدث ابن عمر، ان ابا ہریرۃ ـ رضى اللہ عنہم ـ یقول من تبع جنازۃ فلہ قیراط‏.‏ فقال اکثر ابو ہریرۃ علینا‏.‏
‏‏‏‏‏‏‏اردو ترجمہ:   [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ یہ حدیث بیان کرتے ہیں جو شخص (دفن تک) جنازے کے ساتھ رہے اس کو ایک قیراط (ثواب)ملے گا۔ انہوں نے کہا: حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ نے بہت حدیثیں بیان کی ہیں۔

حدیث کی اردو تشریح:   [sta_anchor id=”urdtashree”]

 
 English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] 
Narrated By Nafi : Ibn Umar was told that Abu Huraira said, "Whoever accompanies the funeral procession will have a reward equal to one Qirat.” Ibn ‘Umar said, "Abu Huraira talks of a too enormous reward.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں