Search

صحیح بخاری جلد دؤم : کتاب الجنائز( جنازے کے احکام و مسائل) : حدیث:-1325

کتاب الجنائز
کتاب: جنازے کے احکام و مسائل

Chapter No: 58

باب مَنِ انْتَظَرَ حَتَّى تُدْفَنَ

Whoever waits till the deceased is buried.

باب: جو شخص دفن تک ٹھہرا رہے۔


[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1325         

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبِيبِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ مَنْ شَهِدَ الْجَنَازَةَ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ، وَمَنْ شَهِدَ حَتَّى تُدْفَنَ كَانَ لَهُ قِيرَاطَانِ ‏”‏‏.‏ قِيلَ وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ ‏”‏ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ الْعَظِيمَيْنِ ‏”‏‏‏.‏

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]

1325 ـ حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال قرأت على ابن أبي ذئب عن سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن أبيه، أنه سأل أبا هريرة ـ رضى الله عنه ـ فقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏حدثنا أحمد بن شبيب بن سعيد، قال حدثني أبي، حدثنا يونس، قال ابن شهاب وحدثني عبد الرحمن الأعرج، أن أبا هريرة ـ رضى الله عنه ـ قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏”‏ من شهد الجنازة حتى يصلي عليها فله قيراط، ومن شهد حتى تدفن كان له قيراطان ‏”‏‏.‏ قيل وما القيراطان قال ‏”‏ مثل الجبلينالعظيمين ‏”‏‏.‏
‏‏حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
1325 ـ حدثنا عبد اللہ بن مسلمۃ، قال قرات على ابن ابی ذئب عن سعید بن ابی سعید المقبری، عن ابیہ، انہ سال ابا ہریرۃ ـ رضى اللہ عنہ ـ فقال سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم‏.‏حدثنا احمد بن شبیب بن سعید، قال حدثنی ابی، حدثنا یونس، قال ابن شہاب وحدثنی عبد الرحمن الاعرج، ان ابا ہریرۃ ـ رضى اللہ عنہ ـ قال قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ‏”‏ من شہد الجنازۃ حتى یصلی علیہا فلہ قیراط، ومن شہد حتى تدفن کان لہ قیراطان ‏”‏‏.‏ قیل وما القیراطان قال ‏”‏ مثل الجبلین العظیمین ‏”‏‏.‏
‏‏‏‏‏‏‏‏اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو شخص جنازے میں نماز تک شریک رہے اس کو ایک قیراط ثواب ملے گا اور جو دفن تک شریک رہے اس کو دو قیراط ملیں گے۔ آپ ﷺ سے پوچھا گیا دو قیراط کتنے ہوں گے؟ آپ ﷺ نے فرمایا دو بڑے پہاڑوں کی طرح۔

حدیث کی اردو تشریح:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtashree”]

تشریح :یعنی دنیا کا قیراط مت سمجھو جو درہم کا بارہواں حصہ ہوتا ہے۔ دوسری روایت میں ہے کہ آخرت کے قیراط احد پہاڑ کے برابر ہیں۔
 English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] ⇪
Narrated By Abu Huraira : That Allah’s Apostle (p.b.u.h) said, "Whoever attends the funeral procession till he offers the funeral prayer for it, will get a reward equal to one Qirat, and whoever accompanies it till burial, will get a reward equal to two Qirats.” It was asked, "What are two Qirats?” He replied, "Like two huge mountains.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں

ہمارے بارے میں

ہم کون ہیں

اہم لنک

راز داری کے اصول

دفاع حدیث ویب سائٹ (احیاء السنۃ فاؤنڈیشن ) کا ایک دعوتی پروجیکٹ ہے۔ آپ ہماری پوسٹ اور ڈیٹا کہیں بھی شئیر کر سکتے ہیں، اس شرط کے ساتھ کہ اس میں کوئی ترمیم نہ ہو، مزید معلومات کے لیے رابطہ کریں۔ شکریہ

ڈیزائن اور تیار کردہ: ایس ایس ٹیکنالوجیز صوابی، پاکستان