حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ ، يَقُولُ : كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَاةَ لَيْسَ يُنَادَى لَهَا ، فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ بُوقًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ” يَا بِلَالُ قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ ” .
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪     [sta_anchor id=”arnotash”] 

604 ـ حدثنا محمود بن غيلان، قال حدثنا عبد الرزاق، قال أخبرنا ابن جريج، قال أخبرني نافع، أن ابن عمر، كان يقول كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلاة، ليس ينادى لها، فتكلموا يوما في ذلك، فقال بعضهم اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى‏.‏ وقال بعضهم بل بوقا مثل قرن اليهود‏.‏ فقال عمر أولا تبعثون رجلا ينادي بالصلاة‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏”‏ يا بلال قم فناد بالصلاة ‏”‏‏.‏
الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
604 ـ حدثنا محمود بن غیلان، قال حدثنا عبد الرزاق، قال اخبرنا ابن جریج، قال اخبرنی نافع، ان ابن عمر، کان یقول کان المسلمون حین قدموا المدینۃ یجتمعون فیتحینون الصلاۃ، لیس ینادى لہا، فتکلموا یوما فی ذلک، فقال بعضہم اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى‏.‏ وقال بعضہم بل بوقا مثل قرن الیہود‏.‏ فقال عمر اولا تبعثون رجلا ینادی بالصلاۃ‏.‏ فقال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ‏”‏ یا بلال قم فناد بالصلاۃ ‏”‏‏.‏
‏‏اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]