حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ” لَمَّا اشْتَدَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعُهُ قِيلَ لَهُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَرَأَ غَلَبَهُ الْبُكَاءُ ، قَالَ : مُرُوهُ فَيُصَلِّي ، فَعَاوَدَتْهُ ، قَالَ : مُرُوهُ فَيُصَلِّي ، إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ ” ، تَابَعَهُالزُّبَيْدِيُّ ، وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى الْكَلْبِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَالَ عُقَيْلٌ ، وَمَعْمَرٌ ، عَنِالزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪     [sta_anchor id=”arnotash”] 

682 ـ حدثنا يحيى بن سليمان، قال حدثنا ابن وهب، قال حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن حمزة بن عبد الله، أنه أخبره عن أبيه، قال لما اشتد برسول الله صلى الله عليه وسلم وجعه قيل له في الصلاة فقال ‏”‏ مروا أبا بكر فليصل بالناس ‏”‏‏.‏ قالت عائشة إن أبا بكر رجل رقيق، إذا قرأ غلبه البكاء‏.‏ قال ‏”‏ مروه فيصلي ‏”‏ فعاودته‏.‏ قال ‏”‏ مروه فيصلي، إنكن صواحب يوسف ‏”‏‏.‏ تابعه الزبيدي وابن أخي الزهري وإسحاق بن يحيى الكلبي عن الزهري‏.‏ وقال عقيل ومعمر عن الزهري عن حمزة عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏
‏‏الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
682 ـ حدثنا یحیى بن سلیمان، قال حدثنا ابن وہب، قال حدثنی یونس، عن ابن شہاب، عن حمزۃ بن عبد اللہ، انہ اخبرہ عن ابیہ، قال لما اشتد برسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم وجعہ قیل لہ فی الصلاۃ فقال ‏”‏ مروا ابا بکر فلیصل بالناس ‏”‏‏.‏ قالت عایشۃ ان ابا بکر رجل رقیق، اذا قرا غلبہ البکاء‏.‏ قال ‏”‏ مروہ فیصلی ‏”‏ فعاودتہ‏.‏ قال ‏”‏ مروہ فیصلی، انکن صواحب یوسف ‏”‏‏.‏ تابعہ الزبیدی وابن اخی الزہری واسحاق بن یحیى الکلبی عن الزہری‏.‏ وقال عقیل ومعمر عن الزہری عن حمزۃ عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم‏.‏
‏‏اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]