Search

صحیح بخاری جلد اول :كتاب الأذان (اذان کا بیان) : حدیث:-720

كتاب الأذان
کتاب: اذان کے مسائل کے بیان میں
The Book of Adhan

73- بَابُ الصَّفِّ الأَوَّلِ:
باب: صف اول (کے ثواب کے بیان)۔
(73) Chapter. The first row.

.

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ” الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدِمُ .
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:        [sta_anchor id=”arnotash”] 
720 ـ حدثنا أبو عاصم، عن مالك، عن سمى، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏”‏ الشهداء الغرق والمطعون والمبطون والهدم ‏”‏‏.‏
‏‏الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:   [sta_anchor id=”urnotash”]
720 ـ حدثنا ابو عاصم، عن مالک، عن سمى، عن ابی صالح، عن ابی ہریرۃ، قال قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم ‏”‏ الشہداء الغرق والمطعون والمبطون والہدم ‏”‏‏.‏
‏‏اردو ترجمہ:   [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

´ہم سے ابوعاصم ضحاک بن مخلد نے امام مالک کے واسطہ سے بیان کیا، انہوں نے سمی سے، انہوں نے ابوصالح ذکوان سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ` نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ ڈوبنے والے، پیٹ کی بیماری میں مرنے والے، طاعون میں مرنے والے اور دب کر مرنے والے شہید ہیں۔)

حدیث کی اردو تشریح:   [sta_anchor id=”urdtashree”]
 

English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] 
Narrated Abu Huraira: The Prophet said, "Martyrs are those who die because of drowning, plague, an Abdominal disease, or of being buried alive by a falling building.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں