[quote arrow=”yes” "]
1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]
2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:
3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:
[/quote]
حدیث اعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”artash”]
حدیث نمبر:859
.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]
859 ـ حدثنا علي بن عبد الله، قال أخبرنا سفيان، عن عمرو، قال أخبرني كريب، عن ابن عباس ـ رضى الله عنهما ـ قال بت عند خالتي ميمونة ليلة، فنام النبي صلى الله عليه وسلم فلما كان في بعض الليل قام رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوضأ من شن معلق وضوءا خفيفا ـ يخففه عمرو ويقلله جدا ـ ثم قام يصلي، فقمت فتوضأت نحوا مما توضأ، ثم جئت فقمت عن يساره، فحولني فجعلني عن يمينه، ثم صلى ما شاء الله، ثم اضطجع فنام حتى نفخ، فأتاه المنادي يؤذنه بالصلاة فقام معه إلى الصلاة، فصلى ولم يتوضأ. قلنا لعمرو إن ناسا يقولون إن النبي صلى الله عليه وسلم تنام عينه ولا ينام قلبه. قال عمرو سمعت عبيد بن عمير يقول إن رؤيا الأنبياء وحى ثم قرأ {إني أرى في المنام أني أذبحك}.
859 ـ حدثنا علی بن عبد اللہ، قال اخبرنا سفیان، عن عمرو، قال اخبرنیکریب، عن ابن عباس ـ رضى اللہ عنہما ـ قال بت عند خالتی میمونۃ لیلۃ، فنام النبی صلى اللہ علیہ وسلم فلماکان فی بعض اللیل قام رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فتوضا من شن معلق وضوءا خفیفا ـ یخففہ عمرو ویقللہ جدا ـ ثم قام یصلی، فقمت فتوضات نحوا مما توضا، ثم جئت فقمت عن یسارہ، فحولنی فجعلنی عن یمینہ، ثم صلى ما شاء اللہ، ثم اضطجع فنام حتى نفخ، فاتاہالمنادییؤذنہ بالصلاۃ فقام معہالى الصلاۃ، فصلى ولم یتوضا. قلنا لعمرو ان ناسایقولون ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم تنام عینہ ولاینام قلبہ. قال عمرو سمعت عبید بن عمیر یقول ان رؤیاالانبیاء وحى ثم قرا {انیارى فیالمنام انیاذبحک}.
اردو ترجمہ: ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]
۔
تشریح : ترجمہ باب اس سے نکلا کہ حضرت ابن عباس نے وضو کیا اور نماز میں شریک ہوئے حالانکہ اس وقت وہ نابالغ لڑکے تھے آیت مذکورہ سورہ صافات میں ہے حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنے بیٹے حضرت اسماعیل علیہ السلام سے کہا تھا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ تجھے ذبح کر رہا ہوں یہاں خواب بمعنی وحی ہے صاحب خیر جاری لکھتے ہیں:ولما کانت وحیا لم یکن نومھم نوم غفلۃ مودیۃ الی الحدیث بل نوم تنبہ وتیقظ وانتباہ وانتظار للوحی الخ اور جب انبیا کا خواب بھی وحی ہے تو ان کا سونا نہ ایسی غفلت کا سونا جس سے وضو کرنا فرض لازم آئے بلکہ وہ سونا محض ہوشیار ہونا اور وحی کا انتظار کرنے کاسوناہے۔
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] ⇪