صحیح بخاری – حدیث نمبر 1005
باب: پانی مانگنا اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا پانی کے لیے (جنگل میں) نکلنا۔
حدیث نمبر: 1005
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَسْقِي وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1005
حدثنا أبو نعيم ، قال: حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن أبي بكر ، عن عباد بن تميم ، عن عمه ، قال: خرج النبي صلى الله عليه وسلم يستسقي وحول رداءه.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1005
حدثنا ابو نعیم ، قال: حدثنا سفیان ، عن عبد اللہ بن ابی بکر ، عن عباد بن تمیم ، عن عمہ ، قال: خرج النبی صلى اللہ علیہ وسلم یستسقی وحول رداءہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابونعیم فضل بن دکین نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے سفیان ثوری نے عبداللہ بن ابی بکر سے بیان کیا، ان سے عباد بن تمیم نے اور ان سے ان کے چچا عبداللہ بن زید نے کہ نبی کریم ﷺ پانی کی دعا کرنے کے لیے تشریف لے گئے اور اپنی چادر الٹائی۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abbas bin Tamims uncle: The Prophet ﷺ went out to offer the Istisqa prayer and turned (and put on) his cloak inside out.