صحیح بخاری – حدیث نمبر 1018

باب: جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے جمعہ کے دن مسجد ہی میں پانی کی دعا کی تو چادر نہیں الٹائی۔

حدیث نمبر: 1018

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا شَكَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلَاكَ الْمَالِ وَجَهْدَ الْعِيَالِ، ‏‏‏‏‏‏فَدَعَا اللَّهَ يَسْتَسْقِي وَلَمْ يَذْكُرْ أَنَّهُ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَلَا اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1018

حدثنا الحسن بن بشر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا معافى بن عمران ، ‏‏‏‏‏‏عن الأوزاعي ، ‏‏‏‏‏‏عن إسحاق بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا شكا إلى النبي صلى الله عليه وسلم هلاك المال وجهد العيال، ‏‏‏‏‏‏فدعا الله يستسقي ولم يذكر أنه حول رداءه ولا استقبل القبلة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1018

حدثنا الحسن بن بشر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا معافى بن عمران ، ‏‏‏‏‏‏عن الاوزاعی ، ‏‏‏‏‏‏عن اسحاق بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا شکا الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم ہلاک المال وجہد العیال، ‏‏‏‏‏‏فدعا اللہ یستسقی ولم یذکر انہ حول رداءہ ولا استقبل القبلۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA) I p man complained to the Prophet ﷺ about the destruction of livestock and property and the hunger of the offspring. So he invoked (Allah for rain. The narrator ( Anas (RA)) did not mention that the Prophet ﷺ had worn his cloak inside out or faced the Qibla.