صحیح بخاری – حدیث نمبر 1025

باب: استسقاء میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کی طرف پشت مبارک کس طرح موڑی تھی؟

حدیث نمبر: 1025

حَدَّثَنَا آدَمُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمِّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَحَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ يَدْعُو، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ حَوَّلَ رِدَاءَهُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ صَلَّى لَنَا رَكْعَتَيْنِ جَهَرَ فِيهِمَا بِالْقِرَاءَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1025

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن أبي ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن تميم ، ‏‏‏‏‏‏عن عمه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم خرج يستسقي، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فحول إلى الناس ظهره واستقبل القبلة يدعو، ‏‏‏‏‏‏ثم حول رداءه، ‏‏‏‏‏‏ثم صلى لنا ركعتين جهر فيهما بالقراءة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1025

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن ابی ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن عباد بن تمیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عمہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رایت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یوم خرج یستسقی، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فحول الى الناس ظہرہ واستقبل القبلۃ یدعو، ‏‏‏‏‏‏ثم حول رداءہ، ‏‏‏‏‏‏ثم صلى لنا رکعتین جہر فیہما بالقراءۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abbas bin Tamim from his uncle, "I saw the Prophet ﷺ on the day when he went out to offer the Istisqa prayer. He turned his back towards the people and faced the Qibla and asked Allah for rain. Then he turned his cloak inside out and led us in a two Rakat prayer and recited the Quran aloud in them.”