صحیح بخاری – حدیث نمبر 1027

باب: عیدگاہ میں بارش کی دعا کرنا۔

حدیث نمبر: 1027

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمِّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمُصَلَّى يَسْتَسْقِي وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ سُفْيَانُ :‏‏‏‏ فَأَخْبَرَنِي المَسْعُودِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جَعَلَ الْيَمِينَ عَلَى الشِّمَالِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1027

حدثنا عبد الله بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن أبي بكر ، ‏‏‏‏‏‏سمع عباد بن تميم ، ‏‏‏‏‏‏عن عمه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى المصلى يستسقي واستقبل القبلة فصلى ركعتين وقلب رداءه، ‏‏‏‏‏‏قال سفيان :‏‏‏‏ فأخبرني المسعودي ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بكر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جعل اليمين على الشمال.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1027

حدثنا عبد اللہ بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن ابی بکر ، ‏‏‏‏‏‏سمع عباد بن تمیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عمہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرج النبی صلى اللہ علیہ وسلم الى المصلى یستسقی واستقبل القبلۃ فصلى رکعتین وقلب رداءہ، ‏‏‏‏‏‏قال سفیان :‏‏‏‏ فاخبرنی المسعودی ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بکر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جعل الیمین على الشمال.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abbas bin Tamim from his uncle, who said, "The Prophet ﷺ went out to the Musalla to offer the Istisqa prayer, faced the Qibla and offered a two-Rakat prayer and turned his cloak inside out.” Narrated Abu Bakr, "The Prophet ﷺ put the right side of his cloak on his left side.”