صحیح بخاری – حدیث نمبر 1032

باب: مینہ برستے وقت کیا کہے۔

حدیث نمبر: 1032

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏ وَعُقَيْلٌ ، ‏‏‏‏‏‏وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1032

حدثنا محمد هو ابن مقاتل أبو الحسن المروزي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عنالقاسم بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة ، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى المطر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اللهم صيبا نافعا، ‏‏‏‏‏‏تابعه القاسم بن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏ وعقيل ، ‏‏‏‏‏‏ورواه الأوزاعي عن نافع .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1032

حدثنا محمد ہو ابن مقاتل ابو الحسن المروزی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عنالقاسم بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم کان اذا راى المطر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اللہم صیبا نافعا، ‏‏‏‏‏‏تابعہ القاسم بن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏ وعقیل ، ‏‏‏‏‏‏ورواہ الاوزاعی عن نافع .

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA): Whenever Allahs Apostle ﷺ saw the rain, he used to say, "O Allah! Let it be a strong fruitful rain.”