صحیح بخاری – حدیث نمبر 1037

باب: بھونچال اور قیامت کی نشانیوں کے بیان میں۔

حدیث نمبر: 1037

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ وَفِي نَجْدِنَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالُوا:‏‏‏‏ وَفِي نَجْدِنَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ هُنَاكَ الزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1037

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا حسين بن الحسن ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن عون ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اللهم بارك لنا في شامنا وفي يمننا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالوا:‏‏‏‏ وفي نجدنا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اللهم بارك لنا في شامنا وفي يمننا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالوا:‏‏‏‏ وفي نجدنا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ هناك الزلازل والفتن وبها يطلع قرن الشيطان.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1037

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا حسین بن الحسن ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن عون ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اللہم بارک لنا فی شامنا وفی یمننا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالوا:‏‏‏‏ وفی نجدنا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اللہم بارک لنا فی شامنا وفی یمننا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قالوا:‏‏‏‏ وفی نجدنا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ ہناک الزلازل والفتن وبہا یطلع قرن الشیطان.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA): (The Prophet) said, "O Allah! Bless our Sham and our Yemen.” People said, "Our Najd as well.” The Prophet ﷺ again said, "O Allah! Bless our Sham and Yemen.” They said again, "Our Najd as well.” On that the Prophet ﷺ said, "There will appear earthquakes and afflictions, and from there will come out the side of the head of Satan.”