صحیح بخاری – حدیث نمبر 1039

باب: اللہ تعالیٰ کے سوا اور کسی کو معلوم نہیں کہ بارش کب ہو گی۔

حدیث نمبر: 1039

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ، ‏‏‏‏‏‏لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الْأَرْحَامِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، ‏‏‏‏‏‏وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، ‏‏‏‏‏‏وَمَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1039

حدثنا محمد بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن دينار ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ مفتاح الغيب خمس لا يعلمها إلا الله، ‏‏‏‏‏‏لا يعلم أحد ما يكون في غد، ‏‏‏‏‏‏ولا يعلم أحد ما يكون في الأرحام، ‏‏‏‏‏‏ولا تعلم نفس ماذا تكسب غدا، ‏‏‏‏‏‏وما تدري نفس بأي أرض تموت، ‏‏‏‏‏‏وما يدري أحد متى يجيء المطر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1039

حدثنا محمد بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن دینار ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ مفتاح الغیب خمس لا یعلمہا الا اللہ، ‏‏‏‏‏‏لا یعلم احد ما یکون فی غد، ‏‏‏‏‏‏ولا یعلم احد ما یکون فی الارحام، ‏‏‏‏‏‏ولا تعلم نفس ماذا تکسب غدا، ‏‏‏‏‏‏وما تدری نفس بای ارض تموت، ‏‏‏‏‏‏وما یدری احد متى یجیء المطر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA): Allahs Apostle ﷺ said, "Keys of the unseen knowledge are five which nobody knows but Allah . . . nobody knows what will happen tomorrow; nobody knows what is in the womb; nobody knows what he will gain tomorrow; nobody knows at what place he will die; and nobody knows when it will rain.”