صحیح بخاری – حدیث نمبر 1067

باب: سجدہ تلاوت اور اس کے سنت ہونے کا بیان۔

حدیث نمبر: 1067

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الْأَسْوَدَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَرَأَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّجْمَ بِمَكَّةَ فَسَجَدَ فِيهَا وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ غَيْرَ شَيْخٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ، ‏‏‏‏‏‏فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ يَكْفِينِي هَذَا، ‏‏‏‏‏‏فَرَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1067

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الأسود ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قرأ النبي صلى الله عليه وسلم النجم بمكة فسجد فيها وسجد من معه غير شيخ أخذ كفا من حصى أو تراب، ‏‏‏‏‏‏فرفعه إلى جبهته، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ يكفيني هذا، ‏‏‏‏‏‏فرأيته بعد ذلك قتل كافرا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1067

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الاسود ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قرا النبی صلى اللہ علیہ وسلم النجم بمکۃ فسجد فیہا وسجد من معہ غیر شیخ اخذ کفا من حصى او تراب، ‏‏‏‏‏‏فرفعہ الى جبہتہ، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ یکفینی ہذا، ‏‏‏‏‏‏فرایتہ بعد ذلک قتل کافرا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Masud : The Prophet ﷺ recited Suratan-Najm (103) at Makkah and prostrated while reciting it and those who were with him did the same except an old man who took a handful of small stones or earth and lifted it to his forehead and said, "This is sufficient for me.” Later on, I saw him killed as a non-believer.