صحیح بخاری – حدیث نمبر 1074

باب: سورۃ اذا السماء انشقت میں سجدہ کرنا۔

حدیث نمبر: 1074

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏ وَمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَرَأَ:‏‏‏‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 فَسَجَدَ بِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَلَمْ أَرَكَ تَسْجُدُ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ لَوْ لَمْ أَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْجُدُ لَمْ أَسْجُدْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1074

حدثنا مسلم بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏ ومعاذ بن فضالة ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ أخبرنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سلمة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رأيت أبا هريرة رضي الله عنه قرأ:‏‏‏‏ إذا السماء انشقت سورة الانشقاق آية 1 فسجد بها، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ يا أبا هريرة ألم أرك تسجد ؟ قال:‏‏‏‏ لو لم أر النبي صلى الله عليه وسلم يسجد لم أسجد.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1074

حدثنا مسلم بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏ ومعاذ بن فضالۃ ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ اخبرنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رایت ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ قرا:‏‏‏‏ اذا السماء انشقت سورۃ الانشقاق آیۃ 1 فسجد بہا، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ یا ابا ہریرۃ الم ارک تسجد ؟ قال:‏‏‏‏ لو لم ار النبی صلى اللہ علیہ وسلم یسجد لم اسجد.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Salma (RA): I saw Abu Hurairah (RA) reciting Idha-Sama un-Shaqqat and he prostrated during its recitation. I asked Abu Hurairah (RA) , "Didnt I see you prostrating?” Abu Hurairah (RA) said, "Had I not seen the Prophet ﷺ prostrating, I would not have prostrated.”