صحیح بخاری – حدیث نمبر 1078

باب: جس نے نماز میں آیت سجدہ تلاوت کی اور نماز ہی میں سجدہ کیا۔

حدیث نمبر: 1078

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي بَكْرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ:‏‏‏‏ إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ سورة الانشقاق آية 1 فَسَجَدَ فَقُلْتُ:‏‏‏‏ مَا هَذِهِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَا أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1078

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا معتمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني بكر ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي رافع ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ:‏‏‏‏ إذا السماء انشقت سورة الانشقاق آية 1 فسجد فقلت:‏‏‏‏ ما هذه ؟ قال:‏‏‏‏ سجدت بها خلف أبي القاسم صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فلا أزال أسجد فيها حتى ألقاه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1078

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا معتمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی بکر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی رافع ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صلیت مع ابی ہریرۃ العتمۃ فقرا:‏‏‏‏ اذا السماء انشقت سورۃ الانشقاق آیۃ 1 فسجد فقلت:‏‏‏‏ ما ہذہ ؟ قال:‏‏‏‏ سجدت بہا خلف ابی القاسم صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فلا ازال اسجد فیہا حتى القاہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Rafi (RA): I offered the Isha prayer behind Abu Hurairah (RA) and he recited Idhas-Sama Un-Shaqqat, and prostrated. I said, "What is this?” Abu Hurairah (RA) said, "I prostrated behind Abu-l-Qasim and I will do the same till I meet him.”