صحیح بخاری – حدیث نمبر 1088

باب: نماز کتنی مسافت میں قصر کرنی چاہیے۔

حدیث نمبر: 1088

حَدَّثَنَا آدَمُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، ‏‏‏‏‏‏أَنْ تُسَافِرَ مَسِيرَةَ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ لَيْسَ مَعَهَا حُرْمَةٌ، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏ وَسُهَيْلٌ ، ‏‏‏‏‏‏ وَمَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْمَقْبُرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1088

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن أبي ذئب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سعيد المقبري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر، ‏‏‏‏‏‏أن تسافر مسيرة يوم وليلة ليس معها حرمة، ‏‏‏‏‏‏تابعه يحيى بن أبي كثير ، ‏‏‏‏‏‏ وسهيل ، ‏‏‏‏‏‏ ومالك ، ‏‏‏‏‏‏عن المقبري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1088

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن ابی ذئب ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سعید المقبری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا یحل لامراۃ تومن باللہ والیوم الآخر، ‏‏‏‏‏‏ان تسافر مسیرۃ یوم ولیلۃ لیس معہا حرمۃ، ‏‏‏‏‏‏تابعہ یحیى بن ابی کثیر ، ‏‏‏‏‏‏ وسہیل ، ‏‏‏‏‏‏ ومالک ، ‏‏‏‏‏‏عن المقبری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said, "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel for one day and night except with a Mahram.”
________