صحیح بخاری – حدیث نمبر 1123

باب: رات کی نمازوں میں لمبے سجدے کرنا۔

حدیث نمبر: 1123

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، ‏‏‏‏‏‏كَانَتْ تِلْكَ صَلَاتَهُ يَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ،‏‏‏‏ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُنَادِي لِلصَّلَاةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1123

حدثنا أبو اليمان ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرنا شعيب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرني عروة ، ‏‏‏‏‏‏أن عائشة رضي الله عنها أخبرته، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلمكان يصلي إحدى عشرة ركعة، ‏‏‏‏‏‏كانت تلك صلاته يسجد السجدة من ذلك قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية قبل أن يرفع رأسه،‏‏‏‏ ويركع ركعتين قبل صلاة الفجر، ‏‏‏‏‏‏ثم يضطجع على شقه الأيمن حتى يأتيه المنادي للصلاة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1123

حدثنا ابو الیمان ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنا شعیب ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنی عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏ان عائشۃ رضی اللہ عنہا اخبرتہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلمکان یصلی احدى عشرۃ رکعۃ، ‏‏‏‏‏‏کانت تلک صلاتہ یسجد السجدۃ من ذلک قدر ما یقرا احدکم خمسین آیۃ قبل ان یرفع راسہ،‏‏‏‏ ویرکع رکعتین قبل صلاۃ الفجر، ‏‏‏‏‏‏ثم یضطجع على شقہ الایمن حتى یاتیہ المنادی للصلاۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
Allahs Apostle ﷺ used to offer eleven Rakat and that was his prayer. He used to prolong the prostration to such an extent that one could recite fifty verses (of the Quran) before he would lift his head. He used to pray two Rakat (Sunna) before the Fajr prayer and then used to lie down on his right side till the call-maker came and informed him about the prayer.
________