صحیح بخاری – حدیث نمبر 1132
باب: جو شخص سحر کے وقت سو گیا۔
حدیث نمبر: 1132
حَدَّثَنِي عَبْدَانُ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، سَمِعْتُ أَبِي ، قَالَ: سَمِعْتُ مَسْرُوقًا ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَيُّ الْعَمَلِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟، قَالَتْ: الدَّائِمُ، قُلْتُ: مَتَى كَانَ يَقُومُ ؟، قَالَتْ: يَقُومُ إِذَا سَمِعَ الصَّارِخَ،
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1132
حدثني عبدان ، قال: أخبرني أبي ، عن شعبة ، عن أشعث ، سمعت أبي ، قال: سمعت مسروقا ، قال: سألت عائشةرضي الله عنها أي العمل كان أحب إلى النبي صلى الله عليه وسلم ؟، قالت: الدائم، قلت: متى كان يقوم ؟، قالت: يقوم إذا سمع الصارخ،
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1132
حدثنی عبدان ، قال: اخبرنی ابی ، عن شعبۃ ، عن اشعث ، سمعت ابی ، قال: سمعت مسروقا ، قال: سالت عائشۃرضی اللہ عنہا ای العمل کان احب الى النبی صلى اللہ علیہ وسلم ؟، قالت: الدائم، قلت: متى کان یقوم ؟، قالت: یقوم اذا سمع الصارخ،
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عبدان نے بیان کیا، کہا کہ مجھے میرے باپ عثمان بن جبلہ نے شعبہ سے خبر دی، انہیں اشعث نے۔ اشعث نے کہا کہ میں نے اپنے باپ (سلیم بن اسود) سے سنا اور میرے باپ نے مسروق سے سنا، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے عائشہ (رض) سے پوچھا کہ نبی کریم ﷺ کو کون سا عمل زیادہ پسند تھا ؟ آپ نے جواب دیا کہ جس پر ہمیشگی کی جائے (خواہ وہ کوئی بھی نیک کام ہو) میں نے دریافت کیا کہ آپ (رات میں نماز کے لیے) کب کھڑے ہوتے تھے ؟ آپ نے فرمایا کہ جب مرغ کی آواز سنتے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Masruq (RA):
I asked Aisha (RA) which deed was most loved by the Prophet. She said, "A deed done continuously.” I further asked, "When did he used to get up (in the night for the prayer).” She said, "He used to get up on hearing the crowing of a cock.”
________