صحیح بخاری – حدیث نمبر 1135

باب: رات کے قیام میں نماز کو لمبا کرنا (یعنی قرآت بہت کرنا)۔

حدیث نمبر: 1135

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ، ‏‏‏‏‏‏قُلْنَا:‏‏‏‏ وَمَا هَمَمْتَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ هَمَمْتُ أَنْ أَقْعُدَ وَأَذَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1135

حدثنا سليمان بن حرب ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي وائل ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله رضي الله عنه،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ليلة فلم يزل قائما حتى هممت بأمر سوء، ‏‏‏‏‏‏قلنا:‏‏‏‏ وما هممت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ هممت أن أقعد وأذر النبي صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1135

حدثنا سلیمان بن حرب ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی وائل ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ صلیت مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم لیلۃ فلم یزل قائما حتى ہممت بامر سوء، ‏‏‏‏‏‏قلنا:‏‏‏‏ وما ہممت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ہممت ان اقعد واذر النبی صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu-Wa il (RA):
Abdullah said, "One night I offered the Tahajjud prayer with the Prophet ﷺ and he kept on standing till an ill-thought came to me.” We said, "What was the ill-thought?” He said, "It was to sit down and leave the Prophet ﷺ (standing).”
________