صحیح بخاری – حدیث نمبر 1143
باب: جب آدمی رات کو نماز نہ پڑھے تو شیطان کا گدی پر گرہ لگانا۔
حدیث نمبر: 1143
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدَبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرُّؤْيَا، قَالَ: أَمَّا الَّذِي يُثْلَغُ رَأْسُهُ بِالْحَجَرِ، فَإِنَّهُ يَأْخُذُ الْقُرْآنَ فَيَرْفِضُهُ وَيَنَامُ عَنِ الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1143
حدثنا مؤمل بن هشام ، قال: حدثنا إسماعيل ، قال: حدثنا عوف ، قال: حدثنا أبو رجاء ، قال: حدثنا سمرة بن جندب رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم في الرؤيا، قال: أما الذي يثلغ رأسه بالحجر، فإنه يأخذ القرآن فيرفضه وينام عن الصلاة المكتوبة.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1143
حدثنا مومل بن ہشام ، قال: حدثنا اسماعیل ، قال: حدثنا عوف ، قال: حدثنا ابو رجاء ، قال: حدثنا سمرۃ بن جندب رضی اللہ عنہ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم فی الرویا، قال: اما الذی یثلغ راسہ بالحجر، فانہ یاخذ القرآن فیرفضہ وینام عن الصلاۃ المکتوبۃ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مؤمل بن ہشام نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے اسماعیل بن علیہ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے عوف اعرابی نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابورجاء نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے سمرہ بن جندب (رض) نے بیان کیا ان سے نبی کریم ﷺ نے خواب بیان کرتے ہوئے فرمایا کہ جس کا سر پتھر سے کچلا جا رہا تھا وہ قرآن کا حافظ تھا مگر وہ قرآن سے غافل ہوگیا اور فرض نماز پڑھے بغیر سو جایا کرتا تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Samura bin Jundab (RA):
The Prophet ﷺ said in his narration of a dream that he saw, "He whose head was being crushed with a stone was one who learnt the Quran but never acted on it, and slept ignoring the compulsory prayers.”
________