صحیح بخاری – حدیث نمبر 1152

باب: جو شخص رات کو عبادت کیا کرتا تھا وہ اگر اسے چھوڑ دے تو اس کی یہ عادت مکروہ ہے۔

حدیث نمبر: 1152

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ . ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَاعَبْدُ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِيعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ لَا تَكُنْ مِثْلَ فُلَانٍ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ يَقُومُ اللَّيْلَ فَتَرَكَ قِيَامَ اللَّيْلِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ هِشَامٌ :‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ مِثْلَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَتَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِالْأَوْزَاعِيِّ .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1152

حدثنا عباس بن الحسين ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مبشر ، ‏‏‏‏‏‏عن الأوزاعي . ح وحدثني محمد بن مقاتل أبو الحسن ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرناعبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا الأوزاعي ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثني يحيى بن أبي كثير ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثني أبو سلمة بن عبد الرحمن ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنيعبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ يا عبد الله لا تكن مثل فلان، ‏‏‏‏‏‏كان يقوم الليل فترك قيام الليل، ‏‏‏‏‏‏وقال هشام :‏‏‏‏ حدثنا ابن أبي العشرين ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الأوزاعي ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثني يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن الحكم بن ثوبان ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثني أبو سلمة مثله، ‏‏‏‏‏‏وتابعه عمرو بن أبي سلمة ، ‏‏‏‏‏‏عنالأوزاعي .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1152

حدثنا عباس بن الحسین ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا مبشر ، ‏‏‏‏‏‏عن الاوزاعی . ح وحدثنی محمد بن مقاتل ابو الحسن ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرناعبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا الاوزاعی ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنی یحیى بن ابی کثیر ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنی ابو سلمۃ بن عبد الرحمن ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنیعبد اللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ قال لی رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ یا عبد اللہ لا تکن مثل فلان، ‏‏‏‏‏‏کان یقوم اللیل فترک قیام اللیل، ‏‏‏‏‏‏وقال ہشام :‏‏‏‏ حدثنا ابن ابی العشرین ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الاوزاعی ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنی یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن الحکم بن ثوبان ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حدثنی ابو سلمۃ مثلہ، ‏‏‏‏‏‏وتابعہ عمرو بن ابی سلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏عنالاوزاعی .

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Amr bin Al-As (RA):
Allahs Apostle ﷺ said to me, "O Abdullah! Do not be like so and so who used to pray at night and then stopped the night prayer.”