Search

صحیح بخاری – حدیث نمبر 1193

صحیح بخاری – حدیث نمبر 1193

باب: جو شخص مسجد قباء میں ہر ہفتہ حاضر ہوا۔

حدیث نمبر: 1193
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ كُلَّ سَبْتٍ مَاشِيًا وَرَاكِبًا، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَفْعَلُهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1193
حدثنا موسى بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزيز بن مسلم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن دينار ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يأتي مسجد قباء كل سبت ماشيا وراكبا، ‏‏‏‏‏‏وكان عبد الله رضي الله عنه يفعله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1193
حدثنا موسى بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزیز بن مسلم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن دینار ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم یاتی مسجد قباء کل سبت ماشیا وراکبا، ‏‏‏‏‏‏وکان عبد اللہ رضی اللہ عنہ یفعلہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالعزیز بن مسلم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن دینار نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن عمر (رض) نے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ہر ہفتہ کو مسجد قباء آتے پیدل بھی (بعض دفعہ) اور سواری پر بھی اور عبداللہ بن عمر (رض) بھی ایسا ہی کرتے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Dinar (RA):
Ibn Umar (RA) said, "The Prophet ﷺ used to go to the Mosque of Quba every Saturday (sometimes) walking and (sometimes) riding.” Abdullah (Ibn Umar (RA)) used to do the same.
________

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں