صحیح بخاری – حدیث نمبر 1204
باب: تالی بجانا یعنی ہاتھ پر ہاتھ مارنا صرف عورتوں کے لیے ہے۔
حدیث نمبر: 1204
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: التَّسْبِيحُ للرِّجَالِ وَالتَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1204
حدثنا يحيى ، أخبرنا وكيع ، عن سفيان ، عن أبي حازم ، عن سهل بن سعد رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: التسبيح للرجال والتصفيح للنساء.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1204
حدثنا یحیى ، اخبرنا وکیع ، عن سفیان ، عن ابی حازم ، عن سہل بن سعد رضی اللہ عنہ، قال: قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم: التسبیح للرجال والتصفیح للنساء.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے یحییٰ بلخی نے بیان کیا، کہا کہ ہم کو وکیع نے خبر دی، انہیں سفیان ثوری نے، انہیں ابوحازم سلمہ بن دینار نے اور انہیں سہل بن سعد (رض) نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا، سبحان اللہ کہنا مردوں کے لیے ہے اور عورتوں کے لیے تالی بجانا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Sahl bin Sad (RA) ,
The Prophet ﷺ said, "The saying Sub Han Allah is for men and clapping is for women.