صحیح بخاری – حدیث نمبر 1250

باب: اس شخص کی فضیلت جس کی کوئی اولاد مر جائے اور وہ اجر کی نیت سے صبر کرے۔

وَقَالَ شَرِيكٌ:‏‏‏‏ عَنْ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ:‏‏‏‏ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وقال شريك:‏‏‏‏ عن ابن الأصبهاني، ‏‏‏‏‏‏حدثني أبو صالح، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سعيد، ‏‏‏‏‏‏وأبي هريرة رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال أبو هريرة:‏‏‏‏ لم يبلغوا الحنث.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وقال شریک:‏‏‏‏ عن ابن الاصبہانی، ‏‏‏‏‏‏حدثنی ابو صالح، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سعید، ‏‏‏‏‏‏وابی ہریرۃ رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال ابو ہریرۃ:‏‏‏‏ لم یبلغوا الحنث.

حدیث کا اردو ترجمہ

شریک نے ابن اصبہانی سے بیان کیا کہ ان سے ابوصالح نے بیان کیا اور ان سے ابوسعید اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہما نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے حوالہ سے۔ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے یہ بھی کہا کہ وہ بچے مراد ہیں جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچے ہوں۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

And Abu Huraira added, "Those children should be below the age of puberty. "