صحیح بخاری – حدیث نمبر 1255
باب: اس بیان میں کہ (غسل) میت کی دائیں طرف سے شروع کیا جائے۔
حدیث نمبر: 1255
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ: ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1255
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم ، حدثنا خالد ، عن حفصة بنت سيرين ، عن أم عطيةرضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في غسل ابنته: ابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1255
حدثنا علی بن عبد اللہ ، حدثنا اسماعیل بن ابراہیم ، حدثنا خالد ، عن حفصۃ بنت سیرین ، عن ام عطیۃرضی اللہ عنہا، قالت: قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فی غسل ابنتہ: ابدان بمیامنہا ومواضع الوضوء منہا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اسماعیل بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے خالد نے بیان کیا، ان سے حفصہ بنت سیرین نے اور ان سے ام عطیہ (رض) نے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی بیٹی کے غسل کے وقت فرمایا تھا کہ دائیں طرف سے اور اعضاء وضو سے غسل شروع کرنا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Um Atiyya (RA):
Allahs Apostle ﷺ , concerning his (dead) daughters bath, said, "Start with the right side, and the parts which are washed in ablution.”