صحیح بخاری – حدیث نمبر 1257

باب: اس بیان میں کہ کیا عورت کو مرد کے ازار کا کفن دیا جا سکتا ہے؟

حدیث نمبر: 1257

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ،‏‏‏‏ قَالَتْ:‏‏‏‏ تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَنَا:‏‏‏‏ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا،‏‏‏‏ أَوْ خَمْسًا،‏‏‏‏ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَنَزَعَ مِنْ حِقْوِهِ إِزَارَهُ،‏‏‏‏ وَقَالَ:‏‏‏‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1257

حدثنا عبد الرحمن بن حماد ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا ابن عون ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن أم عطية ،‏‏‏‏ قالت:‏‏‏‏ توفيت بنت النبي صلى الله عليه وسلم فقال لنا:‏‏‏‏ اغسلنها ثلاثا،‏‏‏‏ أو خمسا،‏‏‏‏ أو أكثر من ذلك إن رأيتن، ‏‏‏‏‏‏فإذا فرغتن فآذنني، ‏‏‏‏‏‏فلما فرغنا آذناه فنزع من حقوه إزاره،‏‏‏‏ وقال:‏‏‏‏ أشعرنها إياه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1257

حدثنا عبد الرحمن بن حماد ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابن عون ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن ام عطیۃ ،‏‏‏‏ قالت:‏‏‏‏ توفیت بنت النبی صلى اللہ علیہ وسلم فقال لنا:‏‏‏‏ اغسلنہا ثلاثا،‏‏‏‏ او خمسا،‏‏‏‏ او اکثر من ذلک ان رایتن، ‏‏‏‏‏‏فاذا فرغتن فآذننی، ‏‏‏‏‏‏فلما فرغنا آذناہ فنزع من حقوہ ازارہ،‏‏‏‏ وقال:‏‏‏‏ اشعرنہا ایاہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Um Atiyya (RA):
The daughter of the Prophet ﷺ expired, and he said to us, "Wash her three or five times, or more if you see it necessary, and when you finish, notify me.” So, (when we finished) we informed him and he unfastened his waist-sheet and told us to shroud her in it.
________