صحیح بخاری – حدیث نمبر 1289

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمانا کہ میت پر اس کے گھر والوں کے رونے سے عذاب ہوتا ہے یعنی جب رونا ماتم کرنا میت کے خاندان کی رسم ہو۔

حدیث نمبر: 1289

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ،‏‏‏‏ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَتْ:‏‏‏‏ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّهُمْ لَيَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1289

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن أبي بكر ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرة بنت عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏أنها أخبرته،‏‏‏‏ أنها سمعت عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ قالت:‏‏‏‏ إنما مر رسول الله صلى الله عليه وسلم على يهودية يبكي عليها أهلها، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إنهم ليبكون عليها وإنها لتعذب في قبرها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1289

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن ابی بکر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرۃ بنت عبد الرحمن ، ‏‏‏‏‏‏انہا اخبرتہ،‏‏‏‏ انہا سمعت عائشۃ رضی اللہ عنہا زوج النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ قالت:‏‏‏‏ انما مر رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم على یہودیۃ یبکی علیہا اہلہا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ انہم لیبکون علیہا وانہا لتعذب فی قبرہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aishah (RA):
(the wife of the Prophet) Once Allahs Apostle ﷺ passed by (the grave of) a Jewess whose relatives were weeping over her. He said, "They are weeping over her and she is being tortured in her grave.”