صحیح بخاری – حدیث نمبر 1300
باب: جو شخص مصیبت کے وقت ایسا بیٹھے کہ وہ غمگین دکھائی دے۔
حدیث نمبر: 1300
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا حِينَ قُتِلَ الْقُرَّاءُ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنَ حُزْنًا قَطُّ أَشَدَّ مِنْهُ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1300
حدثنا عمرو بن علي ، حدثنا محمد بن فضيل ، حدثنا عاصم الأحول ، عن أنس رضي الله عنه، قال: قنت رسول الله صلى الله عليه وسلم شهرا حين قتل القراء، فما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم حزن حزنا قط أشد منه.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1300
حدثنا عمرو بن علی ، حدثنا محمد بن فضیل ، حدثنا عاصم الاحول ، عن انس رضی اللہ عنہ، قال: قنت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم شہرا حین قتل القراء، فما رایت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم حزن حزنا قط اشد منہ.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا ‘ ان سے محمد بن فضیل نے بیان کیا ‘ ان سے عاصم احول نے اور ان سے انس (رض) نے کہ جب قاریوں کی ایک جماعت شہید کردی گئی تو رسول اللہ ﷺ ایک مہینہ تک قنوت پڑھتے رہے۔ میں نے نبی کریم ﷺ کو کبھی نہیں دیکھا کہ آپ ﷺ ان دنوں سے زیادہ کبھی غمگین رہے ہوں۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas (RA):
When the reciters of Quran were martyred, Allahs Apostle ﷺ recited Qunut for one month and I never saw him (i.e. Allahs Apostle) ﷺ so sad as he was on that day.
________