صحیح بخاری – حدیث نمبر 1307

باب: جنازہ دیکھ کر کھڑے ہو جانا۔

حدیث نمبر: 1307

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجَنَازَةَ فَقُومُوا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ سُفْيَانُ :‏‏‏‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ :‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ زَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1307

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن عامر بن ربيعة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ إذا رأيتم الجنازة فقوموا حتى تخلفكم، ‏‏‏‏‏‏قال سفيان :‏‏‏‏ قال الزهري :‏‏‏‏ أخبرني سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرنا عامر بن ربيعة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ زاد الحميدي حتى تخلفكم أو توضع.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1307

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن عامر بن ربیعۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اذا رایتم الجنازۃ فقوموا حتى تخلفکم، ‏‏‏‏‏‏قال سفیان :‏‏‏‏ قال الزہری :‏‏‏‏ اخبرنی سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنا عامر بن ربیعۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ زاد الحمیدی حتى تخلفکم او توضع.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Amir bin Rabia (RA):,
The Prophet ﷺ said, "Whenever you see a funeral procession, stand up till the procession goes ahead of you.” Al-Humaidi added, "Till the coffin leaves you behind or is put down.”